Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
مع فائق إحترامي يا آنسة (ميتشنربالكاد قد أدعو بضعة حوادث فردية بمشكلة قومية
Bulgarian[bg]
Моите уважения, г- це Мишенър, но това са само няколко инцидента
German[de]
Bei allem Respekt, Miss Michener, aber ein paar nicht im Zusammenhang stehende Vorfälle sind wohl kaum ein nationales Problem
Estonian[et]
Kogu austuse juures miss Michener, ma vaevalt kutsuks mõnesid eraldatud juhtumeid riiklikuks probleemiks
Finnish[fi]
Kaikella kunnioituksella, neiti Michener,- en sanoisi muutamaa yksittäistapausta kansalliseksi ongelmaksi
Slovak[sk]
Pri všetkej úcte, slečna Michenerová,...... pár izolovaných incidentov by som sotva nazval národným problémom