Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشرفت يا سيدي
Bulgarian[bg]
За мен е удоволствие, сър.
Czech[cs]
Je mi potěšením, pane.
German[de]
Sehr erfreut.
Greek[el]
Χάρηκα, κύριε.
English[en]
Pleasure, sir.
Spanish[es]
Encantado, señor.
Estonian[et]
Meeldiv, söör.
Persian[fa]
خوشوقتم.
Finnish[fi]
Tämä on ilo.
French[fr]
Enchanté.
Hebrew[he]
לעונג, אדוני.
Hungarian[hu]
Örvendek, uram!
Indonesian[id]
Kesenangan, Pak.
Italian[it]
Piacere, signore.
Norwegian[nb]
En glede, sir.
Dutch[nl]
Aangenaam.
Polish[pl]
Miło mi poznać.
Portuguese[pt]
Muito prazer.
Romanian[ro]
Îmi pare bine, dle.
Russian[ru]
– Очень приятно, сэр.
Slovak[sk]
Teší ma, pane.
Turkish[tr]
Büyük zevk efendim.