Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ona upload to da joj ćeliju pet minuta.
Czech[cs]
Tohle nahrála přes mobil před pěti minutama.
English[en]
She uploaded that to her cell five minutes ago.
Spanish[es]
Subió esto a su móvil hace cinco minutos.
Hebrew[he]
היא העלתה את זה לסלולרי שלה לפני חמש דקות.
Italian[it]
L'ha messo sul cellulare 5 minuti fa.
Polish[pl]
Wrzuciła to na telefon 5 minut temu.
Portuguese[pt]
Ela carregou que a sua cela há cinco minutos.
Romanian[ro]
Ea încărcat care să celula ei acum cinci minute.
Slovenian[sl]
Poglej, pred petimi minutami je to naložila.
Serbian[sr]
Aploudovala je ovo pre pet minuta.
Swedish[sv]
Hon laddade upp det till mobilen.