Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وشعبيته المنتشرة تعني أن فن الوشم باقٍ.
Bulgarian[bg]
И продължаващата им популярност означава, че изкуството на татуирането ще оцелее.
Greek[el]
Και η συνεχιζόμενη δημοτικότητα τους σημαίνει ότι ήρθαν για να μείνουν.
English[en]
And their continuing popularity means that the art of tattooing is here to stay.
Spanish[es]
Y su popularidad hace pensar que llegó para quedarse.
Persian[fa]
و محبوبیت دائمی آنها بدان معنی است که هنر خالکوبی پابرجا می ماند.
French[fr]
Et leur popularité persistante signifie que l'art du tatouage est là pour rester.
Hebrew[he]
והפופולריות הממשיכה שלהם אומרת שהאומנות של קעקועים פה כדי להשאר.
Italian[it]
E la loro duratura popolarità significa che l'arte del tatuaggio è qui per rimanere.
Japanese[ja]
今でも人気があるので タトゥーの技術は継承されるでしょう
Korean[ko]
문신의 끊임없는 인기는 예술로서의 문신을 영원하게 만들어 줍니다.
Dutch[nl]
En hun blijvende populariteit betekent dat de tatoeëerkunst een blijvertje is.
Polish[pl]
Tatuaże są starsze od wszystkich istniejących dziś kultur, a ich niesłabnąca popularność oznacza, że przetrwają jeszcze dłużej.
Portuguese[pt]
E a sua popularidade continuada significa que a arte da tatuagem está qui para ficar.
Romanian[ro]
Şi popularitatea lor constantă înseamnă că arta tatuajelor este aici ca să rămână.
Russian[ru]
А неослабевающий интерес к ним означает, что искусство татуажа будет с нами ещё долго.
Slovenian[sl]
Njihova naraščajoča priljubljenost pomeni, da umetnost tetoviranja ne bo izginila.
Swedish[sv]
Och deras popularitet visar att tatueringskonsten är här för att stanna.
Thai[th]
และความนิยมของพวกมันที่ยังมีคงอยู่ เป็นการบอกว่าศิลปะของรอยสักจะยังอยู่สืบไป
Turkish[tr]
Süren popülerlikleri de, dövmenin hep var olacağını gösteriyor.
Ukrainian[uk]
А їхня постійна популярність свідчить, що вони існуватимуть і надалі.
Vietnamese[vi]
là minh chứng cho việc nghệ thuật xăm mình còn tồn tại mãi mãi.
Chinese[zh]
而且人们对其的热衷, 会让这种艺术继续存在下去