Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رأس الغول ) لم يكن محباً كبيراً للأفلام
Bulgarian[bg]
Рас Ал Гул не беше киноман.
Czech[cs]
Ra's al Ghul nebyl zrovna filmový fanoušek.
Danish[da]
Ra's al Ghul var ikke filmkender.
German[de]
Ra's Al Ghul war kein großer Filmfan.
Greek[el]
Ο Ρα'ς αλ Γκουλ δεν ήταν και πολύ σινεφίλ.
English[en]
Ra's al Ghul wasn't much of a movie buff.
Spanish[es]
Ra's Al Ghul no era muy aficionado al cine.
Finnish[fi]
Ra's Al Ghul ei pitänyt elokuvista.
French[fr]
Ra's AI Ghul n'était pas un grand amateur de films.
Hebrew[he]
אל ע'ול של רה לא היה הרבה של חובב קולנוע.
Croatian[hr]
Ovi iz Ra's al Ghula nisu baš neki filmofili.
Hungarian[hu]
Ra's Al Ghul nem rajongott a filmekért.
Indonesian[id]
Ra's al Ghul bukan penggemar film.
Italian[it]
Ra's Al Ghul non era un grande appassionato di cinema.
Dutch[nl]
Ra's al Ghul was niet erg een filmfanaat.
Polish[pl]
Ra's al Ghul nie był kinomanem.
Portuguese[pt]
Ra's al Ghul não era cinéfilo.
Romanian[ro]
Ra's al Ghul nu era cinefil.
Russian[ru]
Ра'с Аль Гул не особый любитель фильмов.
Slovak[sk]
Ra's al Ghul nebol veľmi veľký filmový fanúšik.
Slovenian[sl]
Ra's Al Ghul ni bil ljubitelj filmov.
Swedish[sv]
Ra's al Ghul gillade inte filmer.
Turkish[tr]
Ra's al Ghul pek film düşkünü değildi.
Chinese[zh]
裏 恩導 演的電 影版 霧 都 孤兒麼? 我 外公 可不是 什麼 影迷