Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za určitých okolností může být dokonce použit archaický způsob vyvěšení(41).
Danish[da]
Under visse omstændigheder kan endog den arkaiske form opslag finde anvendelse (41).
German[de]
Unter Umständen kann sogar auf die archaische Form des Aushangs(41) zurückgegriffen werden.
Greek[el]
Υπό προϋποθέσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί και η αρχαϊκή μορφή της αναρτήσεως (40).
English[en]
In some circumstances recourse may even be had to the antiquated method of posting appropriate notices. (40)
French[fr]
Dans certains cas, on peut même recourir à la formule archaïque de l’affichage (41).
Hungarian[hu]
Bizonyos körülmények között még a régimódi falragasz(41) formához is vissza lehet nyúlni.
Italian[it]
In determinate circostanze si può persino fare ricorso all’arcaica forma del manifesto (41).
Lithuanian[lt]
Kai kuriais atvejais netgi galima naudotis archaine informavimo priemone ? skelbimų lenta(41).
Latvian[lv]
Atsevišķos gadījumos var izmantot arī tādas senas metodes kā sludinājumus (41).
Polish[pl]
Ewentualnie można nawet sięgnąć do takiej archaicznej formy, jaką jest wywieszenie obwieszczenia(41).
Portuguese[pt]
Em determinadas circunstâncias, pode mesmo recorrer‐se à forma arcaica da afixação (41).
Slovak[sk]
Za určitých okolností možno dokonca siahnuť po archaickej forme vývesky(41).