Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Závěrem bych ráda poděkovala všem, kdo ke zprávě o Černomořské synergii přispěli.
Danish[da]
Afslutningsvis vil jeg gerne takke alle bidragyderne til betænkningen om Sortehavssynergi.
German[de]
Abschließend möchte ich allen danken, die zu dem Bericht über die Schwarzmeersynergie beigetragen haben.
Greek[el]
Εν κατακλείδι, θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους συνεισφέροντες στην έκθεση σχετικά με μια συνέργεια του Εύξεινου Πόντου.
English[en]
In conclusion, I would like to thank all the contributors to the report on Black Sea synergy.
Spanish[es]
En conclusión, desearía dar las gracias a todos los que han colaborado en la elaboración del informe sobre "La sinergia del Mar Negro".
Estonian[et]
Kokkuvõtteks tahaksin tänada kõiki, kes aitasid kaasa Musta mere sünergia raporti valmimisele.
Finnish[fi]
Haluan kiittää lopuksi kaikkia niitä, jotka osallistuivat Mustanmeren synergiaa käsittelevän mietinnön laatimiseen.
French[fr]
En conclusion, je voudrais remercier tous ceux qui ont contribué au rapport sur la synergie dans la région de la mer Noire.
Hungarian[hu]
Végezetül szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik hozzájárultak a fekete-tengeri szinergiáról szóló jelentéshez.
Italian[it]
Infine, desidero ringraziare tutti coloro che hanno contribuito alla relazione su una sinergia per il Mar Nero.
Latvian[lv]
Nobeigumā es vēlos pateikties visiem, kas deva savu ieguldījumu ziņojumam par Melnās jūras reģiona sinerģiju.
Dutch[nl]
Tot slot zou ik iedereen willen bedanken die heeft bijgedragen aan het verslag over de synergie van de Zwarte Zee.
Polish[pl]
Na zakończenie, pragnę podziękować wszystkim osobom, które przyczyniły się do powstania sprawozdania na temat synergii czarnomorskiej.
Portuguese[pt]
Para concluir, gostaria de agradecer a todos quantos contribuíram para o relatório sobre as sinergias no Mar Negro.
Slovak[sk]
Na záver by som rada poďakovala všetkým prispievateľom do správy o Čiernomorskej synergii.
Slovenian[sl]
Na koncu se zahvaljujem vsem, ki so prispevali k pripravi poročila o sinergiji Črnega morja.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis vill jag tacka alla som har bidragit till betänkandet om en ny strategi för regionalpolitiken vid Svarta havet.