Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регулаторите на растежа на растенията са вещества, които променят физиологичните процеси при растенията в нарочно избрано направление.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří látky, které při aplikaci na rostliny mění jejich fyziologické procesy v požadovaném směru.
Danish[da]
Plantevækstregulatorer er stoffer, som ændrer planternes fysiologiske processer i en valgt retning.
German[de]
Pflanzenwuchsregulatoren sind Stoffe, die die normalen physiologischen Vorgänge in Pflanzen in einem willkürlich bestimmten Sinn beeinflussen.
Greek[el]
Τα ρυθμιστικά της ανάπτυξης φυτών είναι ουσίες που μεταβάλουν τη φυσιολογική ανάπτυξη των φυτών προς εκουσίως επιλεγμένη κατεύθυνση.
English[en]
This subheading covers substances which, when applied to plants alter their physiological processes in a desired direction.
Spanish[es]
Los reguladores de crecimiento de las plantas son sustancias que modifican los procesos fisiológicos de las plantas en una dirección voluntariamente elegida.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad ained, mille toimel taimed muudavad oma füsioloogilisi protsesse soovitud suunas.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat aineet, jotka kasveihin lisättyinä muuttavat niiden elintoimintoja toivotulla tavalla.
French[fr]
Les régulateurs de croissance pour plantes sont des substances qui modifient les processus physiologiques des plantes dans une direction volontairement choisie.
Hungarian[hu]
Ide tartoznak azok az anyagok, amelyeket ha növényeknél alkalmaznak, megváltoztatják azok fiziológiai folyamatait a kívánt irányba.
Italian[it]
I regolatori di crescita per piante sono sostanze che modificano i processi fisiologici delle piante in una direzione volutamente scelta.
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojamos medžiagos, kurios, patekusios į augalus, daro reikiamą įtaką jų fiziologiniams procesams.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst vielas, ar kurām apstrādā augus, tādējādi mainot to fizioloģiskos procesus vēlamajā virzienā.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jkopri sustanzi li, meta applikati ma’ pjanti jbiddel il-proċessi fisjoloġiċi f’direzzjoni mixtieqa.
Dutch[nl]
Middelen om de plantengroei te regelen zijn stoffen die de fysiologische processen in planten opzettelijk wijzigen.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje substancje, które po zastosowaniu zmieniają procesy fizjologiczne, zachodzące w roślinach, w pożądanym kierunku.
Portuguese[pt]
Os reguladores de crescimento para plantas são substâncias que modificam os procedimentos fisiológicos das plantas numa direcção voluntariamente escolhida.
Romanian[ro]
Regulatorii de creștere pentru plante sunt substanțe care modifică procesele fiziologice ale plantelor în direcția dorită.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria látky, ktoré pri aplikácii na rastliny menia ich fyziologické procesy v požadovanom smere.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema snovi, ki rastlinam spremenijo njihov fiziološki proces v želeni smeri.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar ämnen som ändrar växternas fysiologiska processer i önskad riktning.