Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den foresatte har pligt til at sørge for, at der er en vagttjeneste.
German[de]
Die Vorgesetzten haben dafür zu sorgen, daß ein Bereitschaftsdienst sichergestellt wird.
Greek[el]
Η διασφάλιση της εκτέλεσης χρεών βάρδιας αποτελεί καθήκον των ιεραρχικώς ανωτέρων.
English[en]
Superiors are responsible for ensuring that services are manned.
Spanish[es]
Corresponde a la jerarquía velar por que la permanencia esté garantizada.
Finnish[fi]
Esimiesten tehtävänä on valvoa, että tällainen päivystys toimii.
French[fr]
Il est du devoir de la hiérarchie de veiller à ce qu'une permanence soit assurée.
Italian[it]
Spetta alla gerarchia vigilare affinché venga assicurata una permanenza.
Dutch[nl]
De hiërarchisch meerdere dient ervoor te zorgen dat de waarneming van de dienst gewaarborgd is.
Portuguese[pt]
A hierarquia deve providenciar no sentido de ser assegurada uma permanência.
Swedish[sv]
Det är tjänstemannens överordnade som ansvarar för att en frånvarande tjänsteman ersätts av någon annan.