Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. شيء كهذا
Bulgarian[bg]
Нещо такова.
Bosnian[bs]
Tako nešto.
Danish[da]
Noget i den retning.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο.
English[en]
Something like that.
Spanish[es]
Algo así.
Estonian[et]
Midagi sinnapoole.
Finnish[fi]
Jotain siihen suuntaan.
French[fr]
On peut dire ça.
Hebrew[he]
משהו בסגנון.
Croatian[hr]
Tako nešto.
Hungarian[hu]
Valami olyasmi.
Italian[it]
Qualcosa del genere.
Dutch[nl]
Zoiets.
Polish[pl]
Coś w tym stylu.
Portuguese[pt]
Algo do género.
Russian[ru]
Вроде того...
Slovak[sk]
Niečo také.
Slovenian[sl]
Tako nekako.
Serbian[sr]
Tako nešto.
Swedish[sv]
Nåt i den stilen.
Turkish[tr]
Öyle bir şeyler işte.
Vietnamese[vi]
Gần như vậy.