Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ عشرون سنة ، حطت المركبة " بلرفون " هنا
Bulgarian[bg]
Преди 20 години тук е дошла група учени... с космическия кораб Белерефон.
Bosnian[bs]
Prije dvadeset godina, svemirski brod Belerephon je ovdje sletio... s izglednom skupinom znanstvenika.
Czech[cs]
Před dvaceti lety zde přistála kosmická loď Belerephon... s průzkumnou výpravou vědců.
German[de]
Vor 20 Jahren ist das Raumschiff Belerephon hier gelandet.
Greek[el]
Πριν είκοσι χρόνια, προσγειώθηκε εδώ το σκάφος Βελέρεφον... με μια ομάδα επιστημόνων.
English[en]
Twenty years ago, the spacecraft Belerephon landed here... with a prospecting party of scientists.
Spanish[es]
Hace 20 años, la nave Belerephon aterrizó aquí... con un grupo explorador de científicos.
Finnish[fi]
20 vuotta sitten sinne laskeutui avaruusalus Belerephon.
French[fr]
Il y a vingt ans, l'astronef Belerephon y a atterri... avec une equipe de savants en mission de recherche.
Croatian[hr]
Prije dvadeset godina, svemirski brod Belerephon je ovdje sletio... s izglednom skupinom znanstvenika.
Hungarian[hu]
20 éve a Belerephon nevű űrhajó leszállt rá... egy csapat tudóssal a fedélzetén.
Italian[it]
Venti anni fa L'astronave Bellerophone atterro qui con un gruppo di scienziati.
Japanese[ja]
20 年 前 宇宙 船 ブラウ フォン 号 は ここ に 上陸 し た...
Dutch[nl]
Twintig jaar geleden landde de Belerephon hier... met een groep wetenschappers.
Polish[pl]
Dwadzieścia lat temu wylądował tu statek Belerephon... Z grupą obiecujących naukowców.
Portuguese[pt]
Há vinte anos atrás, a nave espacial Belerephon aterrisou aqui... com uma equipe de cientistas em missão de pesquisa.
Romanian[ro]
Sunt 20 de ani de când astronava Belerefon a aterizat aici... cu o echipă de savanţi, într-o misiune de cercetare.
Serbian[sr]
Prije 20 godina, ovdje se spustio svemirski brod Belerephon s istraživačkim timom znanstvenika.
Swedish[sv]
För 20 år sedan landade skeppet Belerephon där med ett antal forskare ombord.
Turkish[tr]
Yirmi yıI önce uzay aracı Belerephon bir grup bilim adamıyla buraya inmişti.