Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Maria a Favore и оттам по посока на Aiello Campo Manfoli – по протежение на границата на общината до Torello.
Czech[cs]
Maria a Favore a odtud ve směru k Aiello Campo Manfoli – podél obecní hranice až do Torella.
Danish[da]
Maria a Favore og derfra i retning mod Aiello Campo Manfoli — langs kommunegrænsen frem til Torello.
German[de]
Maria a Favore und von dort weiter in Richtung Aiello Campo Manfoli — entlang der Gemeindegrenze bis nach Torello.
Greek[el]
Maria a Favore και, από εκεί, με κατεύθυνση προς Aiello Campo Manfoli – κατά μήκος των ορίων της κοινότητας έως το Torello.
English[en]
Maria a Favore, from there to Aiello Campo Manfoli — following the municipal border to Torello.
Spanish[es]
Maria A Favore y, de ahí, en dirección a Aiello Campo Manfoli, a lo largo del límite del término municipal hasta Torello.
Estonian[et]
Maria a Favoreni ja sealt alates Aiello Campo Manfoli suunas – piki kommuuni piiri kuni Torelloni.
Finnish[fi]
Maria a Favoreen, josta alueen raja kulkee Aiello Campo Manfolin suuntaan – sitten alueen raja kulkee pitkin kunnan rajaa Torelloon saakka.
French[fr]
Maria a Favore et, à partir de là, en direction d'Aiello Campo Manfoli – le long de la limite communale jusqu'à Torello.
Croatian[hr]
Maria a Favore te od te točke u smjeru Aiello Campo Manfoli – uzduž općinske granice do Torella.
Hungarian[hu]
Maria a Favoréig és onnan Aiello Campo Manfoli irányában – a településhatár mentén Torellóig.
Italian[it]
Maria a favore da qui per Aiello Campo Manfoli - lungo il confine comunale fino a Torello.
Lithuanian[lt]
Maria a Favore, nuo ten riba eina link Aiello Campo Manfoli, palei savivaldybės ribą iki Torello.
Latvian[lv]
Maria a Favore un no turienes virzienā uz Aiello Campo Manfoli – gar pašvaldības robežu līdz Torello.
Maltese[mt]
Maria a Favore u, minn hemm, fid-direzzjoni ta’ Aiello Campo Manfoli — tul il-konfini muniċipali sa Torello.
Dutch[nl]
Maria a Favore en, vanaf daar, in de richting van Aiello Campo Manfoli — langs de gemeentegrens tot aan Torello.
Polish[pl]
Maria a Favore, a następnie w kierunku Aiello Campo Manfoli – wzdłuż granicy gminy do Torello.
Portuguese[pt]
Maria a Favore e, a partir daí, na direção de Aiello Campo Manfoli — seguindo a fronteira do município até Torello.
Romanian[ro]
Maria a Favore și, începând de acolo, în direcția Aiello Campo Manfoli – de-a lungul limitei comunale până la Torello.
Slovak[sk]
Maria a Favore a odtiaľ smerom do Aiello Campo Manfoli – pozdĺž hranice územia obce až po Torello.
Swedish[sv]
Maria a Favore och därifrån mot Aiello Campo Manfoli – längs kommungränsen till Torello.