Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعود فى ظرف يومين لأغير على الجرح
Bulgarian[bg]
Ще се върна след два дни да сменя превръзката.
Czech[cs]
Za pár dní se vrátím a vyměním obvaz.
Greek[el]
Θα έρθω σε δύο μέρες. Να αλλάξουμε τις γάζες.
English[en]
I'll be back in a couple of days to change that dressing.
Spanish[es]
Volveré en un par de días para cambiar las vendas.
Estonian[et]
Tulen paari päeva pärast tagasi sidet vahetama.
Finnish[fi]
Tulen vaihtamaan siteen muutaman päivän päästä.
French[fr]
Je vais revenir dans quelques jours pour changer ce pansement.
Croatian[hr]
Vratit ću se za par dana promijeniti zavoj.
Hungarian[hu]
Pár nap múlva kicserélem a kötést.
Italian[it]
Tornerò fra un paio di giorni a cambiare la medicazione.
Polish[pl]
Wpadnę za parę dni zmienić ci opatrunek.
Portuguese[pt]
Voltarei daqui a alguns dias para trocar as ataduras.
Romanian[ro]
Mă voi întoarce în 2 zile sa schimb bandajele.
Russian[ru]
Я загляну к вам через несколько дней, сменю повязку.
Slovenian[sl]
Pridem čez nekaj dni, da zamenjam povoj.
Serbian[sr]
Vratit ću se za par dana promijeniti zavoj.
Turkish[tr]
Birkaç gün sonra kontrole gelirim. Elbisenizi de değiştirin.