Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لأنه يستضيف بعض الجولات ؟
Bulgarian[bg]
Какво като води " битките ".
Czech[cs]
Protože uvádí ty battly?
Danish[da]
Bare fordi han leder de battles.
German[de]
Nur weil er die Battles leitet?
Greek[el]
Επειδή παρουσιάζει τις μάχες;
English[en]
'Cause he hosts the battles?
Spanish[es]
¿Presentar las batallas?
Estonian[et]
Lihtsalt sellepärast, et ta neid võistlusi juhib?
Persian[fa]
فقط چون چند تا مسابقه اجرا كرده ؟
Finnish[fi]
Ite se jää houstaa battleja ikuisesti.
Hebrew[he]
רק בגלל שהוא מנחה את הקרבות?
Croatian[hr]
Zato što vodi dvoboje?
Hungarian[hu]
Csak mert csatákat vezet?
Indonesian[id]
karena dia pembawa acara?
Italian[it]
Solo perché conduce le battaglie?
Macedonian[mk]
Знам дека е таков.
Malay[ms]
Hanya kerana dia hos pertandingan?
Norwegian[nb]
Kan han dømme, bare fordi han er MC?
Portuguese[pt]
É por ele apresentar os desafios?
Romanian[ro]
Doar pentru că e gazda unor concursuri?
Russian[ru]
Потому что он устраивает состязания?
Slovak[sk]
len kvôli tomu že tu organizuje súboje.
Serbian[sr]
Zato što vodi dvoboje?
Turkish[tr]
Atışmaları sunduğu için mi?
Chinese[zh]
他 主持 嗆 聲大賽 就 了不起 嗎 ?