Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Базов сценарий“, при който Комисията не стартира инициатива.
Czech[cs]
„Základní scénář“, kdy by Komise nezahájila žádnou iniciativu.
Danish[da]
"Referencescenariet": Kommissionen igangsætter ikke et initiativ.
German[de]
„Basisszenario“: Die Kommission leitet keine Initiative ein.
Greek[el]
«Βασικό σενάριο», η Επιτροπή δεν θα αναλάβει καμία πρωτοβουλία.
English[en]
"Baseline scenario", the Commission would not launch any initiative.
Spanish[es]
«Hipótesis de referencia»: la Comisión no adopta ninguna iniciativa específica.
Estonian[et]
Lähtestsenaarium – komisjon ei loo ühtegi algatust.
Finnish[fi]
Perusskenaario – komissio ei tee aloitetta.
French[fr]
Le «Scénario de référence»: la Commission ne lancerait aucune initiative.
Irish[ga]
"An cás bunlíne" – ní chuirfeadh an Coimisiún aon tionscamh ar bun.
Croatian[hr]
„Osnovni scenarij”, Komisija ne bi pokretala inicijativu.
Hungarian[hu]
„Alapforgatókönyv”, a Bizottság nem indítana egyetlen kezdeményezést sem.
Italian[it]
“Scenario di base”, la Commissione non prende nessuna iniziativa.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis scenarijus, pagal kurį Komisija nesiimtų jokios iniciatyvos.
Latvian[lv]
“Pamatscenārijs”: Komisija iniciatīvu neuzsāk.
Maltese[mt]
“Xenarju ta’ referenza”, il-Kummissjoni ma tniedi l-ebda inizjattiva.
Dutch[nl]
Het basisscenario, waarbij de Commissie zich afzijdig houdt.
Polish[pl]
„Scenariusz odniesienia” – Komisja nie przedstawi żadnej inicjatywy.
Portuguese[pt]
«Cenário de base», a Comissão não lança qualquer iniciativa.
Romanian[ro]
„Scenariul de referință” - Comisia nu ar lansa nicio inițiativă.
Slovak[sk]
„Základný scenár“, podľa ktorého by Komisia nezačala žiadnu iniciatívu.
Slovenian[sl]
„Izhodiščni scenarij“ – Komisija ne bi sprožila nobenih pobud.
Swedish[sv]
”Referensscenariot”, kommissionen inleder inget initiativ.