Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد صوتنا لكي تكوني قائدة الفريق
Bulgarian[bg]
Също така те избрахме за капитан.
Czech[cs]
A my jsme tě zvolili kapitánkou.
Danish[da]
Vi stemte dig ind som kaptain.
Greek[el]
Και σε ψηφίσαμε αρχηγό της ομάδας.
English[en]
And we voted you team captain.
Spanish[es]
Y te votamos capitana.
Estonian[et]
Ja me hääletasime sind tiimi kapteniks.
French[fr]
On veut que tu sois capitaine.
Hebrew[he]
ואנחנו בחרנו בך לקפטן.
Italian[it]
E ti abbiamo eletta capitano.
Macedonian[mk]
Исто така те избравме и за капитен.
Dutch[nl]
We hebben je als teamcaptain gekozen.
Portuguese[pt]
E escolhemos-te para líder da equipa.
Romanian[ro]
Şi te-am votat căpitan de echipă.
Slovenian[sl]
In izglasovale smo te za vodjo.
Serbian[sr]
I izglasali smo te za kapitena.
Swedish[sv]
Och hon har utsett dig till lagkapten.
Turkish[tr]
Ve seni takım kaptanı yaptık.