Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Nejprve zkontrolujte, zda je zadaná adresa aktuální a zda neobsahuje žádné nepatřičné informace, které by byly v rozporu s pokyny pro zadávání adresy.
Danish[da]
Kontrollér først, at den adresse, du har angivet, er opdateret, og at den ikke indeholder uvedkommende oplysninger (se vores retningslinjer for adresseangivelse).
German[de]
Prüfen Sie zunächst, ob die von Ihnen eingegebene Adresse aktuell ist und keine überflüssigen Angaben enthält. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Richtlinien zur Adresseingabe.
English[en]
First, check that the address that you entered is up to date and contains no extraneous information, as outlined in our address entry guidelines.
Spanish[es]
En primer lugar, comprueba que la dirección que has indicado esté actualizada y que no contenga información irrelevante, tal como se indica en las directrices para introducir direcciones.
Finnish[fi]
Tarkista ensin, että antamasi osoite on ajantasainen eikä sisällä ylimääräisiä tietoja (katso Osoitteiden lisäämisen ohjeet).
French[fr]
Vérifiez tout d'abord que l'adresse postale que vous avez saisie est à jour et qu'elle ne contient pas d'informations superflues, comme précisé dans nos consignes relatives à la saisie des adresses.
Hebrew[he]
עליך לוודא תחילה שהכתובת שהזנת עדכנית ואינה מכילה פרטים מיותרים, כפי שמפורט בהנחיות להזנת כתובת.
Hindi[hi]
जैसा कि हमारे पता प्रविष्टि दिशानिर्देशों में उल्लेख किया गया है, सबसे पहले जांच करें कि आपने नवीनतम पता डाला है और उसमें कोई अनावश्यक जानकारी नहीं है.
Hungarian[hu]
Először – a cím megadásával kapcsolatos irányelvek alapján – ellenőrizd, hogy friss címet adtál-e meg, illetve nem vettél-e fel feleslegesnek minősülő adatokat.
Indonesian[id]
Pertama-tama, periksa apakah alamat yang Anda masukkan adalah yang terbaru dan tidak berisi informasi yang berlebihan, seperti yang dijelaskan dalam pedoman entri alamat kami.
Japanese[ja]
まず、入力した住所が最新のものであること、そして住所入力に関するガイドラインで示された以外の余分な情報を含んでいないことをご確認ください。
Korean[ko]
먼저 주소 입력 가이드라인에 설명된 대로, 입력한 주소가 최신 상태인지, 상관없는 정보가 포함되지는 않았는지 확인합니다.
Norwegian[nb]
Kontrollér først at adressen du har skrevet inn, er oppdatert og ikke inneholder unødvendig informasjon, som beskrevet i retningslinjene for adresseoppføringer.
Dutch[nl]
Controleer eerst of het adres dat u heeft opgegeven, actueel is en geen irrelevante informatie bevat, zoals uiteengezet in onze richtlijnen voor het opgeven van adressen.
Portuguese[pt]
Primeiro, verifique se o endereço informado está atualizado e não contém informações irrelevantes, conforme descrito nas diretrizes de inserção de endereço.
Russian[ru]
Прежде всего убедитесь, что вы добавили актуальный адрес. Важно, чтобы он соответствовал нашим правилам и не содержал лишних сведений.
Ukrainian[uk]
Спершу перевірте, чи введена адреса актуальна та чи не містить зайву інформацію, як описано в наших інструкціях.
Vietnamese[vi]
Trước tiên, hãy kiểm tra và đảm bảo địa chỉ bạn đã nhập là địa chỉ mới nhất và không chứa thông tin dư thừa, như được nêu trong nguyên tắc nhập địa chỉ của chúng tôi.
Chinese[zh]
首先,請檢查您輸入的是最新地址,且未包含任何無關資訊,符合地址輸入指南中的規定。