Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det fælles mål med arbejdet er i praksis at bidrage til vedtagelsen af en samlet EU-strategi om bæredygtig udvikling på lang sigt.
German[de]
Das gemeinsame Ziel dieser Bemühungen besteht darin, eine langfristige und globale Strategie der Europäischen Union für die nachhaltige Entwicklung in die Praxis umzusetzen.
Greek[el]
Κοινός στόχος των προσπαθειών είναι να συντελεστεί στην πράξη η υιοθέτηση μακροπρόθεσμης και συνολικής στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αειφόρο ανάπτυξη.
English[en]
The common objective of these endeavours is to put the European Union's long-term, global strategy on sustainable development into practice.
Spanish[es]
El objetivo común hacia el que se dirigen nuestros esfuerzos, es conseguir adoptar en la práctica, una estrategia a largo plazo y del conjunto de la Unión Europea, para el desarrollo sostenible.
Finnish[fi]
Yhteisenä tavoitteena on kauaskantoisen ja yhtenäisen kestävän kehityksen strategian toteutuminen Euroopan unionissa.
French[fr]
Les efforts entrepris ont pour objectif commun d' achever, dans la pratique, l' adoption d' une stratégie globale et à long terme de l' Union européenne en matière de développement durable.
Italian[it]
L' obiettivo comune di tutti gli sforzi è quello di trasformare in realtà l' adozione di una strategia comunitaria globale e a lungo termine per lo sviluppo sostenibile.
Dutch[nl]
Daar werd op een mijns inziens succesvolle wijze een brug geslagen tussen milieuvereisten en economische en sociale cohesie.
Portuguese[pt]
O objectivo comum dos esforços é a adopção, na prática, de uma estratégia global de longo prazo da União Europeia para o desenvolvimento sustentável.
Swedish[sv]
Ett gemensamt mål för strävandena är att man i praktiken måste komma fram till en långsiktig omfattande strategi för hållbar utveckling i hela Europeiska unionen.