Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Voda pomalu zatopuje místnosti v přízemí a Sofia se v ní cáká.
English[en]
Water has started coming in the rooms downstairs, and Sofia is splashing around in it.
Spanish[es]
El agua está entrando en los cuartos de abajo, y Sofia está chapoteando.
French[fr]
L'eau a commencé à couler dans les chambres du bas, et Sofia s'amuse là-dedans.
Hungarian[hu]
A víz kezdett befolyni a földszinti szobákba, és Sofia folyton a tócsákban fröcskölt.
Portuguese[pt]
A água está entrando na casa, e Sofia fica brincando nela.
Russian[ru]
Вода заливала комнаты на первом этаже, и София плескается в этой воде.
Serbian[sr]
Voda je počela da prodire u sobe u prizemlju... i Sofia se lepo brčka.