Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا متى ستعود ؟
Bosnian[bs]
KADA SE VRAchAŠ?
Danish[da]
Hvornår kommer du tilbage?
German[de]
Wann kommst du zurück?
English[en]
When are you coming back?
Spanish[es]
¿Cuándo vuelves?
Finnish[fi]
Milloin sinä palaat?
French[fr]
Quand reviens-tu?
Hebrew[he]
מתי תחזור?
Croatian[hr]
KADA SE VRAĆAŠ?
Italian[it]
Quando torni?
Norwegian[nb]
Når kommer du tilbake?
Polish[pl]
Kiedy wracasz?
Portuguese[pt]
Quando vai voltar?
Romanian[ro]
Când te întorci?
Russian[ru]
Когда ты возвращаешься?
Swedish[sv]
När kommer du tillbaka?
Turkish[tr]
Ne zaman dönüyorsun?
Chinese[zh]
你 什么 时候 回来 ?