Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن 360 درجة من مجال الرؤية بلا عوائق من الريف في أنتيوكيا ؟
Bulgarian[bg]
Как ви звучи 360 градусова гледка от Антигуа?
Bosnian[bs]
Šta mislite o neometanom pogledu od 360 stepeni na antioquianski krajolik?
Danish[da]
Hvad med 360 graders udsigt over masser af fri natur?
Greek[el]
Τι θα λέγατε για 360 μοίρες ανεμπόδιστης θέας στην εξοχή της Αντιόχειας;
English[en]
How about 360 degrees of unobstructed views of the Antioquian countryside?
Spanish[es]
¿Qué le parece una vista panorámica y despejada de la campiña antioqueña?
Persian[fa]
نظرتون در مورد يه جا با منظره ي 360 درجه اي بدون مانع از حومه آنتي اوکيان چطوره ؟
Finnish[fi]
Kuinka noin 360 astetta esteetön näkymät Antioquian maaseudulla?
French[fr]
Que diriez-vous d'une vue imprenable à 360 ° sur la campagne d'Antioquia?
Hebrew[he]
מה דעתכם על 360 מעלות של נוף כפרי של אנטיוכיה, ללא הפרעה?
Croatian[hr]
Što mislite o neometanom pogledu od 360 stupnjeva na antioquianski krajolik?
Hungarian[hu]
Mit szólna, ha akadálytalan kilátása nyílna az antioquiai vidékre?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan pemandangan pedesaan Antioquian tanpa batas.
Italian[it]
Che ne dite di una vista mozzafiato a 360 gradi sulla campagna di Antioquia?
Korean[ko]
전망이 360도 트인 안티오키아 시골은 어때?
Norwegian[nb]
Hva med 360-graders utsikt over landskapet i Antioquia?
Dutch[nl]
Wat dacht u van ongestoord uitzicht over het platteland van Antioquia?
Portuguese[pt]
Que tal 360 o de vistas desafogadas sobre o campo de Antioquia?
Romanian[ro]
Ce spui de o privelişte liberă în rurala Antiohie?
Russian[ru]
Как насчёт свободного обзора антиокийской местности на 360 градусов?
Swedish[sv]
Vad sägs om 360-graders ostörd utsikt över Antioquias landsbygd?
Turkish[tr]
Peki ya 360 derece, önü açık kırsal Antioquia manzarasına ne dersiniz?