Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كيب " الذي هناك قام بمعظم التحرّكات على الأرض
Bangla[bn]
কিন্তু সীমিত সরবরাহ অক্সিজেনের সঙ্গে, Kipp সত্যিই legwork সবচেয়ে করেনি.
Czech[cs]
Ale s omezeným množstvím kyslíku,
English[en]
But with oxygen in limited supply, KIPP there really did most of the legwork.
Estonian[et]
Aga kuna hapnikku napib, tegi enamiku tööst KIPP.
Basque[eu]
Baina oxigeno maila mugatuarekin, KIPPek egin zuen bertako ikerketa.
Persian[fa]
ولي چون اکسيژن کمي داشتم روباتم " کيپ " اکثر پياده روي ها رو انجام داد
Hebrew[he]
הצלחתי להוציא מספר משלחות, אך כאשר החמצן מוגבל, קיפ עשה את רוב העבודה.
Croatian[hr]
Ali uz ograničenu količinu kisika najviše je posla odradio moj KIPP.
Indonesian[id]
Tapi terbatasnya oksigen, KIPP yang lebih banyak berekspedisi.
Icelandic[is]
En súrefnið var takmarkað svo KIPP sá um erfiðið.
Italian[it]
Ma con ossigeno limitato, KIPP ha fatto la maggior parte del lavoro.
Norwegian[nb]
Men grunnet lite oksygen gjorde KIPP mye av feltarbeidet.
Dutch[nl]
Maar vanwege de zuurstof heeft KIPP het meeste gedaan.
Polish[pl]
Ale przy małej ilości tlenu, KIPP odwalił większość roboty.
Portuguese[pt]
Mas sendo pouco o oxigênio, KIPP fez quase todo o trabalho externo.
Serbian[sr]
Uz ograničenu količinu kiseonika, najviše posla je odradio moj KIP.
Swedish[sv]
Men syretillgången är ju begränsad, så KIPP har fått göra grovjobbet.
Tamil[ta]
ஆனால் ஆக்ஸிஜன் அளவு குறைவாக இருந்ததால், நடக்கும் தொலைவில் தான் அவை உள்ளன.
Turkish[tr]
Oksijen kısıtlı olduğu için işin büyük kısmını KIPP yaptı.