Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Банковата сметка на местния сътрудник се открива в държавата-членка, където същият осъществява дейността си като основна дейност.
Czech[cs]
Bankovní účet asistenta musí být veden v členském státě, kde vykonává hlavní činnost.
Danish[da]
Medarbejderen åbner en bankkonto i den medlemsstat, hvor denne hovedsagelig udøver sin virksomhed.
German[de]
Das Bankkonto des Mitarbeiters wird in dem Mitgliedstaat eröffnet, in dem dieser hauptsächlich seine Aufgaben wahrnimmt.
Greek[el]
Ο τραπεζικός λογαριασμός του συνεργάτη έχει ανοιχθεί στο κράτος μέλος στο οποίο αυτός ασκεί κατά κύριο λόγο τις δραστηριότητές του.
English[en]
The personal staff member’s bank account shall be opened in the Member State where he or she primarily carries out his or her duties.
Spanish[es]
La cuenta bancaria del colaborador se abrirá en el Estado miembro en el que este ejerza principalmente sus actividades.
Estonian[et]
Kaastöötaja pangakonto avatakse liikmesriigis, milles assistent põhiliselt oma ülesandeid täidab.
Finnish[fi]
Avustajalla on oltava pankkitili jäsenvaltiossa, jossa hän päätoimisesti hoitaa tehtäviään.