Besonderhede van voorbeeld: -8884581840437963435

Arabic

بدأت اظن انني تأنقت للا شئ

Bulgarian

Започнах да мисля че се наконтих за нищо.

Greek

Είχα αρχίσει να πιστεύω πως στολίστηκα χωρίς λόγο.

English

I was beginning to think I got all dressed up for nothing.

Spanish

Ya comenzaba a pensar que me había arreglado por nada.

French

Je commençais à me dire que je me suis pomponnée pour rien.

Croatian

Već sam pomislila da sam se bezveze uredila.

Hungarian

Azt hiszem, egy kicsit túlöltöztem ma estére.

Italian

Stavo cominciando a pensare di essermi vestita tutta elegantemente per nulla.

Dutch

Ik dacht al dat ik me voor niets had opgedoft.

Polish

Zaczynałam już myśleć, że wystroiłam się na darmo.

Portuguese

Estava começando a pensar que tinha me arrumado toda por nada.

Romanian

Începusem să cred că m-am aranjat degeaba.

Slovak

Začínala som si myslieť, že som sa ohákla pre nič za nič.

Serbian

Već sam pomislila da sam se bezveze uredila.

Turkish

Boşuna bu kadar giyindiğimi düşünmeye başlıyordum.