Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Загуба на работоспособност на член от екипажа — само за многопилотни вертолети
Czech[cs]
Ztráta pracovní schopnosti člena letové posádky
Danish[da]
Uarbejdsdygtighed hos besætningsmedlem — kun MPH
German[de]
Besatzungsausfall — nur MPH
Greek[el]
Αδιαθεσία μέλους του πληρώματος – μόνο ελικόπτερα πολλών χειριστών
English[en]
Incapacitation of crew member — MPH only
Spanish[es]
Incapacitación de un miembro de la tripulación – solo MPH
Estonian[et]
Meeskonnaliikme tegevusvõimetus – üksnes mitmepiloodikopterite puhul
Finnish[fi]
Miehistön jäsenen toimintakyvyn menetys – vain usean ohjaajan helikopterit
French[fr]
Incapacité d’un membre de l’équipage de conduite — MPH uniquement
Croatian[hr]
Nesposobnost jednog od članova posade - MPH
Hungarian[hu]
Repülőszemélyzeti tag cselekvésképtelenné válása – csak MPH esetén
Italian[it]
Incapacità di un membro dell’equipaggio — soltanto MPH
Lithuanian[lt]
Skrydžio įgulos nario nepajėgumas (tik MPH)
Latvian[lv]
Apkalpes locekļa darba nespēja – tikai MPH
Maltese[mt]
Nuqqas ta’ kapaċità ta’ membru ta’ ekwipaġġ – MPH biss
Dutch[nl]
Uitval van een bemanningslid — enkel MPH
Polish[pl]
Niezdolność członka załogi do pracy – tylko śmigłowce z załogą wieloosobową
Portuguese[pt]
Incapacitação de um membro da tripulação – MPH apenas
Romanian[ro]
Incapacitatea unui membru al echipajului – doar MPH
Slovak[sk]
Nespôsobilosť člena letovej posádky – iba MPH
Slovenian[sl]
Onesposobitev člana posadke – samo helikopterji z več piloti
Swedish[sv]
Inkapacitet hos besättningsmedlemmar – endast flerpilotshelikopter