Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلاّ أعرتني قلماً يا ( كريس ) ؟
Bulgarian[bg]
Крис, може ли един молив?
Bosnian[bs]
Chris, jel mogu da pozajmim olovku?
Czech[cs]
Chrisi, můžu si půjčit tužku?
English[en]
Chris, can I borrow a pencil?
Spanish[es]
Chris. ¿Me prestas un lapicero?
French[fr]
Chris, je peux t'emprunter un stylo?
Hungarian[hu]
Chris, tudsz adni egy ceruzát?
Polish[pl]
Chris, możesz pożyczyć ołówka?
Portuguese[pt]
Chris, me empresta um lápis?
Russian[ru]
Крис, можно одолжить у тебя карандаш?
Slovak[sk]
Chris, môžem si požičať ceruzku?
Serbian[sr]
Chris, jel mogu da pozajmim olovku?
Swedish[sv]
Chris, kan jag låna en penna?