Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعى هذا على بدلتك و انتظرى حتى نستدعيك
Bulgarian[bg]
Облечи това върху хидрокостюма и чакай докато те повикам.
Czech[cs]
Dejte si to na neoprén a počkejte, až vás vyzveme.
German[de]
Zieh das über den Anzug und warte, bis du aufgerufen wirst.
Greek[el]
Βάλ'το πάνω απ'το μαγιό και περίμενε να σε φωνάξουν.
English[en]
Put this on over your wetsuit and wait to be called.
Spanish[es]
Ponte esto sobre el traje de neopreno y espera el llamado.
Estonian[et]
Pane see kummiülikonna peale ja oota, kuni sind kutsutakse.
French[fr]
Enfile ça sur ta combinaison et attends d'être appelée.
Hebrew[he]
שימי את זה על חליפת הצלילה שלך ותחכי שיקראו לך.
Croatian[hr]
Stavi ovo na tvoje odijelo i čekaj da budeš prozvana.
Hungarian[hu]
Rakd ezt a búvárruhád hátuljára, és várj, amíg hívunk!
Indonesian[id]
Kenakan ini dan tunggu sampai kau dipanggil.
Icelandic[is]
Farđu í ūetta yfir blautbúninginn og bíddu eftir kallinu.
Norwegian[nb]
Ta på denne, og vent til du blir ropt opp.
Dutch[nl]
Doe dit aan over je wetsuit en wacht tot we je roepen.
Polish[pl]
Załóż to na kostium i czekaj aż cię wywołają.
Portuguese[pt]
Coloque sobre a camiseta e aguarde ser chamada.
Romanian[ro]
Pune-ţi asta peste costumul de baie şi aşteaptă să fii strigată.
Slovenian[sl]
To si daj na neopren in počakaj, da te pokličemo.
Serbian[sr]
Stavi ovo na tvoje odelo i čekaj da budeš prozvana.
Turkish[tr]
Bunu mayonun üstüne giy ve sıranı bekle.