Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свиренето с теб беше най-хубавото време от живота ми, и аз го провалих, защото бях идиот.
Czech[cs]
Hrát s tebou, bylo to nejhezčí v mým životě a já to posral, když jsem se choval jako debil.
English[en]
Playing with you was the best time of my life, and I screwed it up by being an idiot.
Finnish[fi]
Kanssasi soittaminen oli elämäni parasta aikaa - mutta minä pilasin typeryyttäni kaiken.
French[fr]
Jouer avec toi a été le meilleur moment de ma vie, et j'ai tout foiré en étant un idiot.
Hebrew[he]
הנגינה איתך הייתה התקופה הטובה בחיי, והרסתי את זה בהתנהגותי האידיוטית.
Hungarian[hu]
Életem legjobb időszaka volt, mikor veled játszottam, és elszúrtam, mert hülyén viselkedtem.
Italian[it]
Quello in cui ho suonato con te... e'stato il periodo migliore della mia vita, e ho rovinato tutto, facendo l'idiota.
Dutch[nl]
Met jou samen optreden was de beste tijd van mijn leven... en dat heb ik verpest omdat ik zo'n grote idioot was.
Portuguese[pt]
Tocar com você foi a melhor época da minha vida. E eu estraguei tudo sendo um idiota.
Russian[ru]
Играть с тобой было лучшее время в моей жизни, и я напортачил, потому что был идиотом.