Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като вдън земя изчезна.
Czech[cs]
Jako by se do země propadl.
Danish[da]
Som forsvundet i den blå luft.
English[en]
As though vanished into thin air.
Spanish[es]
Como si se hubiera devanecido en el aire.
Finnish[fi]
Kuin tuhka tuuleen.
Hebrew[he]
כמו תמיד, נעלם בערפל.
Croatian[hr]
Kao da je u zemlju propao.
Hungarian[hu]
Ismét elhibáztunk.
Indonesian[id]
Seakan menghilang ditelan langit.
Macedonian[mk]
Како да пропадна во земја.
Dutch[nl]
Alsof hij van de aarde is afgevallen.
Portuguese[pt]
Como sempre, desapareceu na neblina.
Serbian[sr]
Kao da je u zemlju propao.
Swedish[sv]
Som uppslukad av jorden.
Turkish[tr]
Sanki yer yarıldı.