Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men landet er bankerot, og den nye premierminister vil komme til at stå ansigt til ansigt med de samme problemer som den forrige.
German[de]
Doch das Land ist bankrott, und der neue Premierminister wird vor den gleichen Problemen stehen wie der alte.
Greek[el]
Η χώρα όμως είναι χρεωκοπημένη και ο νέος πρωθυπουργός θα αντιμετωπίσει τα ίδια προβλήματα με τον προηγούμενο.
English[en]
But the country is bankrupt and the new prime minister will face the same problems as the last.
Spanish[es]
Lo malo es que el país está en bancarrota y que el nuevo Primer Ministro tropezará con las mismas dificultades que el antiguo.
Finnish[fi]
Maa on kuitenkin vararikossa, ja uudella pääministerillä on edessään samat ongelmat kuin hänen edeltäjällään.
French[fr]
Mais le pays est ruiné et le nouveau Premier ministre sera confronté aux mêmes problèmes que son prédécesseur.
Dutch[nl]
Het land is echter failliet en de nieuwe premier zal met dezelfde problemen geconfronteerd worden als de vorige.
Portuguese[pt]
Mas o país está na bancarrota e o novo PrimeiroMinistro enfrentará os mesmos problemas que o seu predecessor.
Swedish[sv]
Men landet är korrumperat och den nye premiärministern kommer att få samma problem som den förre.