Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националният пазар на потребление на дървен материал не е обхванат от описаната в настоящото споразумение система за проверка на законността.
Czech[cs]
SVL popsaný v této dohodě nepokrývá domácí trh spotřeby dřeva.
Danish[da]
Hjemmemarkedet for forbrug af træ er ikke dækket af det system til verifikation af lovlighed, der er beskrevet i denne aftale.
German[de]
Der nationale Holzmarkt wird von dem in diesem Abkommen beschriebenen Legalitätsprüfungssystem nicht erfasst.
Greek[el]
Η εθνική καταναλωτική αγορά ξύλου και προϊόντων ξυλείας δεν καλύπτεται από το περιγραφόμενο στην παρούσα συμφωνία ΣΕΝ.
English[en]
The domestic consumer market for timber is not covered by the LAS described in this Agreement.
Spanish[es]
El mercado nacional del consumo de madera no entra dentro del SVL descrito en el presente Acuerdo.
Estonian[et]
Käesolevas lepingus kirjeldatud õiguspärasuse kontrolli süsteem ei hõlma puidutarbimise siseriiklikku turgu.
Finnish[fi]
Puutavaran kotimaanmarkkinat eivät kuulu tässä sopimuksessa esitetyn laillisuuden varmistusjärjestelmän piiriin.
French[fr]
Le marché national de la consommation de bois n'est pas couvert par le SVL décrit dans le présent accord.
Hungarian[hu]
A fatermékek nemzeti fogyasztói piacára az e megállapodásban bemutatott jogszerűség-igazolási rendszer nem alkalmazandó.
Italian[it]
Il mercato nazionale di consumo del legname non rientra nell’ambito dell’SVL descritto nel presente accordo.
Lithuanian[lt]
Medienos naudojimo nacionalinei rinkai šiame Susitarime apibūdinta TTS netaikoma.
Latvian[lv]
Šajā nolīgumā aprakstītā LPS neattiecas uz valsts koksnes patēriņa tirgu.
Maltese[mt]
Is-suq nazzjonali tal-konsum tal-injam mhux kopert mill-SVL deskritt f’dan il-Ftehim.
Dutch[nl]
De binnenlandse verbruiksmarkt voor hout valt niet onder het in deze overeenkomst beschreven systeem ter controle van de wettigheid.
Polish[pl]
Krajowego rynku konsumpcji drewna nie objęto SWL określonym w niniejszej Umowie.
Portuguese[pt]
O mercado nacional do consumo de madeira não está coberto pelo SVL descrito no presente acordo.
Romanian[ro]
Piața internă a consumului de lemn nu face obiectul SVL descris în prezentul acord.
Slovak[sk]
Na vnútroštátny trh spotreby dreva sa SOZ opísaný v tejto dohode nevzťahuje.
Slovenian[sl]
Nacionalni trg potrošnje lesa ni zajet v SPZ, opisanem v tem sporazumu.
Swedish[sv]
Den nationella trävarumarknaden omfattas inte av det laglighetsförsäkringssystem som beskrivs i detta avtal.