Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون جذابه ولكن لست متملقه
Bulgarian[bg]
Искам да съм секси, но не мръсница.
Czech[cs]
Budu sexy, ale ne jako... um... děvka.
Danish[da]
Jeg går efter sexet, men ikke luderagtigt.
Greek[el]
Θέλω να δείχνω σέξι, αλλά όχι φτηνή.
English[en]
I'm going for sexy but. but, uh, not slutty.
Spanish[es]
Quiero algo sexy pero no de putilla.
French[fr]
Je veux faire sexy, mais pas traînée.
Croatian[hr]
Želim izgledati seksi ali, ne droljasto.
Italian[it]
Voglio essere sexy, ma non sembrare una puttana.
Dutch[nl]
Ik ga voor sexy, maar, maar niet hoerig.
Polish[pl]
Chcę wyglądać seksownie, ale nie zdzirowato.
Portuguese[pt]
Quero algo sexy, mas não de mau gosto.
Romanian[ro]
Vreau să arăt sexy, dar nu ca o târfă.
Russian[ru]
Хочу выглядеть сексуально, но не распущенно.
Slovenian[sl]
Izgledati želim seksi, ne kot vlačuga.
Serbian[sr]
Želim izgledati seksi ali, ne droljasto.
Turkish[tr]
Çekici olmak istiyorum, ama hafifmeşrep değil...