Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
* „Общо внос“ обхваща целия внос, включително продукти, които автоматично се ползват с нулеви тарифи за най-облагодетелствана нация (НОН).
Czech[cs]
* „Celkový dovoz“ zahrnuje veškerý dovoz včetně produktů, na něž se automaticky vztahuje nulová celní sazba podle doložky nejvyšších výhod.
Danish[da]
* "Import i alt" dækker al import, herunder produkter, der automatisk gives mestbegunstiget nation ("MFN") med toldfritagelse.
German[de]
Tabelle 6 (Fortsetzung)– Wert der Präferenzeinfuhren in die EU, aufgeschlüsselt nach Land, das unter die EBA-Regelung fällt (Angaben in Tausend EUR)*
Greek[el]
* Οι «συνολικές εισαγωγές» καλύπτουν όλες τις εισαγωγές, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων που υπάγονται αυτομάτως σε μηδενικούς δασμούς βάσει της ρήτρας του μάλλον ευνοούμενου κράτους («ΜΕΚ»).
English[en]
* 'Total imports cover all imports, including products which automatically benefit from most-favoured nation ('MFN') zero tariffs.
Spanish[es]
* «Importaciones totales»: todas las importaciones, incluidos los productos que disfrutan automáticamente de exención de aranceles por nación más favorecida («NMF»).
Estonian[et]
* Koguimport hõlmab importi tervikuna, sealhulgas tooteid, mis on automaatselt soodustatud enamsoodustusrežiimi nullmääraga tollitariifide alusel.
Finnish[fi]
* ’Kokonaistuonti’ kattaa kaiken tuonnin, mukaan lukien tuotteet, jotka hyötyvät automaattisesti suosituimmuuskohtelun mukaisista nollatulleista.
French[fr]
* «Importations totales» couvre toutes les importations, y compris de produits qui bénéficient automatiquement des droits de douane NPF (nation la plus favorisée) nuls.
Croatian[hr]
* Ukupan uvoz uključuje cjelokupan uvoz, uključujući proizvode na koje se automatski primjenjuju nulte stope carine u skladu s načelom najpovlaštenije države.
Hungarian[hu]
* Az „Összes import” minden importot tartalmaz, ideértve azon termékeket is, amelyeknél automatikusan jár a legnagyobb kedvezmény elve szerinti nulla százalékos vámtétel.
Italian[it]
* Nelle "importazioni totali" figurano tutte le importazioni, compresi i prodotti che beneficiano automaticamente di tariffe di nazione più favorita ("NPF") ad aliquota zero.
Lithuanian[lt]
*Bendrą importą sudaro visas importas, įskaitant produktus, kuriems automatiškai taikomi didžiausio palankumo režimo (toliau – DPR) nuliniai muitų tarifai.
Maltese[mt]
* ‘Importazzjonijiet totali’ tkopri l-importazzjonijiet kollha, inklużi prodotti li jibbenefikaw awtomatikament mit-tariffi żero tan-nazzjon l-aktar iffavorit (‘MFN’).
Dutch[nl]
* "Totale invoer" omvat alle invoer, met inbegrip van producten die automatisch onder de nultarieven voor meest begunstigde naties ("MBN") vallen.
Polish[pl]
* „Przywóz ogółem” obejmuje całość przywozu, w tym produkty, które automatycznie korzystają z zerowych stawek celnych w ramach klauzuli najwyższego uprzywilejowania („KNU”).
Portuguese[pt]
* O «total de importações» abrange todas as importações que beneficiam automaticamente de direitos nulos ao abrigo do tratamento de nação mais favorecida («NMF»).
Romanian[ro]
* „Importurile totale” acoperă toate importurile, inclusiv produsele care beneficiază în mod automat de tarife zero în temeiul clauzei națiunii celei mai favorizate („NCMF”).
Slovak[sk]
*„Celkový dovoz“ zahŕňa všetok dovoz vrátane výrobkov, pri ktorých sa automaticky využíva doložka najvyšších výhod, teda nulové sadzby.
Slovenian[sl]
* „Skupni uvoz“ zajema ves uvoz, vključno z izdelki, ki so samodejno upravičeni do ničelnih tarif, ki veljajo za države z največjimi ugodnostmi (v nadaljnjem besedilu: MFN).
Swedish[sv]
* ”Total import” omfattar all import, inklusive produkter som automatiskt omfattas av nolltullsats enligt principen mest-gynnad-nation.