Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Умалени модели (по-специално на самолети, кораби, превозни средства, сгради, хора, животни, растения, местности, технически уреди) от пластика, метал и/или други материали (освен хартия, картон и/или картон), включително принадлежности, съставни части, резервни части, включени в клас 28
Czech[cs]
Modely v měřítku (zejména letadel, lodí, vozidel, budov, lidí, zvířat, rostlin, krajiny, technických přístrojů) z plastické hmoty, kovu a/nebo jiných materiálů (kromě papíru, lepenky a/nebo kartonu), včetně příslušenství, součástí a náhradních dílů k nim, zařazené do třídy 28
Danish[da]
Målestokstro modeller (særlig af flyvemaskiner, skibe, køretøjer, bygninger, mennesker, dyr, planter, landskaber, teknisk udstyr) af plastic, metal og/eller andre materialer (dog ikke af papir og/eller pap), inklusive tilbehør, komponenter og reservedele hertil, indeholdt i klasse 28
German[de]
Maßstäbliche Modelle (insbesondere von Flugzeugen, Schiffen, Fahrzeugen, Gebäuden, Menschen, Tieren, Pflanzen, Landschaft, technischen Geräten) aus Plastik, Metall und/oder anderen Materialien (außer Papier, Pappe und/oder Karton), einschließlich Zubehör, Bestandteilen und Ersatzteilen hierfür, soweit in Klasse 28 enthalten
Greek[el]
Μοντέλα υπό κλίμακα (ειδικότερα αεροσκαφών, πλοίων, οχημάτων, κτιρίων, ανθρώπων, ζώων, φυτών, τοπίου, τεχνικών συσκευών) από πλαστικό, μέταλλο και/ή άλλα υλικά (εκτός από χαρτί και/ή χαρτόνι), όπου περιλαμβάνονται εξαρτήματα, μέρη, ανταλλακτικά για αυτά, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28
English[en]
Scale models (in particular of aeroplanes, ships, vehicles, buildings, human beings, animals, plants, landscape, technical equipment) of plastic, metal and/or other materials (except paper and/or cardboard), including fittings, components and spare parts therefor, included in class 28
Spanish[es]
Modelos a escala (en particular de aviones, barcos, vehículos, edificios, personas, animales, plantas, paisajes, equipos técnicos) de plástico, metal y/o otros materiales (excepto papel, cartón y/o cartón), incluyendo accesorios, componentes y recambios para los mismos, comprendidos en la clase 28
Estonian[et]
Plastist, metallist ja/või muudest materjalidest (v.a paberist, papist ja/või kartongist) mastaapmudelid (eelkõige lennuki-, laeva-, sõiduki-, ehitise-, inim-, looma-, taime-, maastiku-, tehnikaseadmemudelid), sh nende tarvikud, detailid ja varuosad, mis kuuluvad klassi 28
Finnish[fi]
Oikeassa suhteessa olevat pienoismallit (erityisesti lentokoneiden, laivojen, ajoneuvojen, rakennusten, ihmisten, eläinten, kasvien, maisemien, teknisten laitteiden) muovista, metallista ja/tai muista materiaaleista (paitsi paperista, pahvista ja/tai kartongista), mukaan lukien niiden tarvikkeet, rakenneosat, varaosat luokassa 28
French[fr]
Modèles réduits à l'échelle (notamment pour avions, navires, véhicules, bâtiments, personnages, animaux, plantes, paysages, équipements techniques) en matières plastiques, métal et/ou autres matériaux (excepté papier et/ou carton), y compris leurs accessoires, composants et pièces de rechange, compris dans la classe 28
Hungarian[hu]
Méretarányos modellek (különösen repülőgépeké, hajóké, járműveké, épületeké, embereké, állatoké, növényeké, tájaké, műszaki készülékeké) műanyagból, fémből és/vagy más anyagokból (kivéve papírból, kartonpapírból és/vagy kartonból), beleértve a tartozékokat, alkotóelemeket, pótalkatrészeket, amennyiben a 28. osztályba tartoznak
Italian[it]
E modellini in scala (in particolare di aerei, navi, veicoli, edifici, persone, animali, piante, paesaggi, attrezzature tecniche) di plastica, metallo e/o altri materiali (ad eccezione di carta, cartoncino e/o cartone), compresi accessori, componenti e ricambi relativi, compresi nella classe 28
Lithuanian[lt]
Masteliniai modeliai (ypač lėktuvų, laivų, transporto priemonių, pastatų, žmonių, gyvūnų, augalų, gamtovaizdžių, techninių apratų) iš plastiko, metalo ir/arba kitų medžiagų (išskyrus popieriaus, kartono ir/ar kartono), įskaitant reikmenis, sudėtines dalis, atsargines dalis, tiek, kiek priskirta 28 klasei
Latvian[lv]
Mērogam atbilstoši modeļi (jo īpaši lidmašīnu, kuģu, transportlīdzekļu, ēku, cilvēku, dzīvnieku, augu, ainavu, tehnikā izmantojamu ierīču modeļi), kas izgatavoti no plastmasas, metāla un/vai citiem materiāliem (izņemot papīru, papi un/vai kartonu), tostarp to piederumi, sastāvdaļas, rezerves daļas, kas ietvertas 28. klasē
Maltese[mt]
Mudelli bil-proporzjon (speċjalment ta' ajruplani, vapuri, vetturi, bini, persuni, annimali, pjanti, tal-kampanja, apparat tekniku) magħmula mill-plastik, metall u/jew materjali oħra, (bl-eċċezzjoni ta' karti, kartunċin u/jew kartun), inklużi aċċessorji, komponenti u partijiet għalihom, inklużi fil-klassi 28
Dutch[nl]
Schaalmodellen (met name van vliegtuigen, schepen, voertuigen, gebouwen, mensen, dieren, planten, landschap, technische uitrusting) van plastic, metaal en/of andere materialen (behalve papier, karton en/of karton), waaronder accessoires, onderdelen en reserveonderdelen hiervoor, voor zover begrepen in klasse 28
Polish[pl]
Przeskalowane modele (zwłaszcza samolotów, statków, pojazdów, budynków, ludzi, zwierząt, roślin, krajobrazu, urządzeń technicznych) z plastiku, metalu i/lub innych materiałów (poza papierem, tekturą i/lub kartonem), w tym ich akcesoria, części składowe i części zamienne, ujęte w klasie 28
Portuguese[pt]
Modelos à escala (em especial de aviões, navios, veículos, edifícios, figuras, animais, plantas, paisagens, equipamento técnico) em matérias plásticas, metal e/ou outros materiais (excepto papel e/ou cartão), incluindo acessórios, componentes, respectivas peças, incluídos na classe 28
Romanian[ro]
Machete la scara (in special pentru avioane, vapoare, vehicule, cladiri, oameni, animale, plante, peisaje, aparatura tehnica) din material plastic, metal si/sau alte materiale (din hartie, carton si/sau carton), inclusiv accesorii, componente, piese de schimb pentru acestea, in masura in care sunt cuprinse in clasa 28
Slovak[sk]
Modely v mierke (predovšetkým lietadiel, lodí, vozidiel, budov, ľudí, zvierat, rastlín, krajiny, technických prístrojov) z plastu, kovu a/alebo iných materiálov (okrem papiera, lepenky a/alebo kartónu), vrátane príslušenstva, súčastí a náhradných dielov pre ne, doteraz zahrnuté do triedy 28
Slovenian[sl]
Modeli v merilu (predvsem letal, ladij, vozil, stavb, ljudi, živali, rastlin, pokrajine, tehničnih naprav) iz umetnih snovi, kovin 7n/ali drugih materialov (razen papirja, lepenke in/ali lepenke), vključno s pripadajočo dodatno opremo, sestavnimi deli, nadomestnimi deli, ki jih obsega razred 28
Swedish[sv]
Skalmodeller (speciellt flygplan, fartyg, fordon, byggnader, människor, djur, växter, landskap, teknisk utrustning) av plast, metall och/eller andra material (ej papper, papp och/eller kartong), inkluderande tillbehör, komponenter och reservdelar för dessa, ingående i klass 28