Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقريرا مباشر على الهواء من... . حدثت مأساة لعائلة مهاجرة
Bulgarian[bg]
Брий Рино на живо от Хомстед, където се случи трагедия с емигрантско семейство.
Czech[cs]
Rea Renová, živě z Homestadu, kde se v imigrantské rodině odehrála tragédie.
Danish[da]
Bree Reno, direkte fra en tragedie hos en indvandrerfamilie.
Greek[el]
Μπρι Ρίνο, ζωντανά απτο Χόουμστεντ όπου η τραγωδία χτύπησε μια οικογένεια μεταναστών.
English[en]
Bree Reno, reporting live from Homestead, where tragedy be-felled an immigrant family.
Spanish[es]
Bree Reno, transmitiendo en vivo desde Homestead... donde la tragedia cayó sobre una familia extranjera.
Estonian[et]
Bree Reno, otseülekanne Homesteadist, kus toimus tragöödia immigrantidest perekonnas.
Finnish[fi]
Bree Reno raportoi siirtolaisperheen tragediasta.
French[fr]
Brie Reno, en direct de Homestead, où une tragédie a frappé une famille émigrée.
Hebrew[he]
ברי רנו, מדווחת בשידור חי מהומסטד, במקום בו הטרגדיה גבתה את חייהם של משפחת מהגרים.
Croatian[hr]
Bree Reno, izvještava uživo iz Homesteada, gdje je tragedija pokosila emigrantsku obitelj.
Hungarian[hu]
Élőben jelentkezünk egy bérház előI, ahol egy tragédia történt egy emigráns családban.
Indonesian[id]
Bree Reno, laporan langsung dari Homestead di mana tragedi menerpa keluarga imigran.
Norwegian[nb]
Bree Reno, rapporterer direkte fra Homestead, hvor en tragedie falt inn hos en utlandsk familie.
Dutch[nl]
Wij doen live verslag van de boerderij, waar een tragedie is gebeurd... met een emigrantenfamilie.
Polish[pl]
Nadajemy na żywo z Homestead, gdzie rodzina imigrantów została dotknięta tragedią.
Portuguese[pt]
Estamos ao vivo de Homstead, cena da tragédia de uma família de imigrantes.
Romanian[ro]
Bree Reno, în direct din Homestead unde tragedia a căzut pe o familie imigrantă.
Slovenian[sl]
Bree Reno, se javlja v živo iz Homesteada, kjer se je zgodila tragedija imigrantski družini.
Albanian[sq]
Bri Reno, duke raportuar nga vendngjarja ku tragjedia mbuloi një familje emigranti.
Serbian[sr]
Bree Reno, izveštava uživo iz Homesteada, gde je tragedija pokosila emigrantsku porodicu.
Swedish[sv]
Bree Reno direkt från Homestead där en olycka har inträffat en invandrarfamilj.
Turkish[tr]
Ben Bree Reno, bir trajedinin yaşandığı Homestead'dan canlı yayında karşınızdayım.