Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Eric: Ada?
Afrikaans[af]
Eric: Regtig?
Amharic[am]
ኤርምያስ፦ ኧረ?
Arabic[ar]
اريك: حقا!
Central Bikol[bcl]
Eric: Talaga?
Bemba[bem]
Eric:Ohoo?
Bulgarian[bg]
Кристиан: Наистина ли?
Catalan[ca]
Èric: A sí?
Garifuna[cab]
Omar: Ka uagu?
Cebuano[ceb]
Eric: Diay?
Chokwe[cjk]
Erique: Chochene lume?
Chuvash[cv]
Артур: Чӑнах та-и?
Danish[da]
Eric: Nå.
German[de]
Eric N.: Echt?
Ewe[ee]
Kɔmi: Nyateƒea?
Efik[efi]
James: Mbọk m̀mê akpanikọ!
Greek[el]
Έρικ: Αλήθεια;
English[en]
Eric: Really?
Spanish[es]
Omar: ¿De verdad?
Estonian[et]
Robert: Ah nii.
Finnish[fi]
Erik: Niinkö?
Fijian[fj]
Eroni: E dina?
French[fr]
Éric : Ah bon ?
Ga[gaa]
Eric: Nakai?
Gilbertese[gil]
Eric: Eng?
Guarani[gn]
Ariel: ¿Legál piko?
Ngäbere[gym]
Omar: ¿Metreya?
Hausa[ha]
Eric: Da gaske?
Hebrew[he]
אלי: באמת?
Hiligaynon[hil]
Eric: Tuod ka?
Croatian[hr]
Eric: Stvarno?
Haitian[ht]
Erik: Vrèman?
Hungarian[hu]
Erik: Tényleg?
Armenian[hy]
Էրիկ — Իսկապե՞ս։
Indonesian[id]
Eric: Kenapa?
Iloko[ilo]
Eric: Kasdiay?
Isoko[iso]
Eric: Uzẹme?
Italian[it]
Eric: Ah sì?
Georgian[ka]
ირაკლი: მართლა?
Kamba[kam]
Eric: O w’o ki?
Kongo[kg]
Eric: Ya masonga?
Kikuyu[ki]
Eric: Nĩguo?
Khmer[km]
រិទ្ធ: អ៊ីចឹង?
Kimbundu[kmb]
Maniko: Kiki kidi?
Korean[ko]
안지훈: 그래요?
Konzo[koo]
Eric: Akye?
Kaonde[kqn]
Bupe: Oo?
San Salvador Kongo[kwy]
Salvador: Kinga!
Kyrgyz[ky]
Эрик: Ошентишти беле?
Lingala[ln]
Eric: Ya solo?
Lozi[loz]
Bo Kamwi: Mu bulela niti?
Lithuanian[lt]
Erikas. Argi?
Luba-Lulua[lua]
Eric: Bulelela anyi?
Luvale[lue]
Chinyama: Kumana?
Luo[luo]
Eric: Adier?
Mam[mam]
Eric: ¿Ax tok?
Morisyen[mfe]
Eric: Abon?
Malagasy[mg]
Eric: Izany ve?
Burmese[my]
ကိုမင်းဦး– ဟုတ်လား။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Omar: ¿Nelia?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Omar: ¿Yekmelauj?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Omar: ¿Kema?
Nepali[ne]
सागर: ए, हो र?
Ndonga[ng]
Eric: Oshili?
Niuean[niu]
Eric: Mooli?
Dutch[nl]
Erik: Echt?
South Ndebele[nr]
UDavida: Kwamambala?
Northern Sotho[nso]
Eric: Ruri?
Nyanja[ny]
A Eric: Oo?
Nyankole[nyn]
Eric: Buzima?
Nzima[nzi]
Eric: Amgba ɔ?
Oromo[om]
Eebbisaa: Dhuguma jettaa?
Pangasinan[pag]
Eric: Talaga?
Papiamento[pap]
Eric: Bèrdat?
Polish[pl]
Mariusz: Naprawdę?
Portuguese[pt]
Felipe: Sério?
Rarotongan[rar]
Eric: Eaa e koe?
Rundi[rn]
Eric: Eeee?
Romanian[ro]
Răzvan: Chiar aşa?
Russian[ru]
Артур: Правда?
Kinyarwanda[rw]
Erike: Ni byo se?
Sena[seh]
Eriki: Ndimomwene?
Sango[sg]
Eric: Tâ tënë?
Sinhala[si]
රොමේෂ්: ඇත්තද?
Slovak[sk]
Erik: Naozaj?
Slovenian[sl]
Erik: Res?
Shona[sn]
Eric: Hoo.
Albanian[sq]
Altini: Ashtu?!
Serbian[sr]
Oliver: Stvarno?
Sranan Tongo[srn]
Eric: Tru?
Southern Sotho[st]
Eric: Kannete?
Swedish[sv]
Erik: Säger du det?
Congo Swahili[swc]
Eric: Kweli?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Omar: Lá gajkhun ráʼ.
Tigrinya[ti]
ኤፍሬም፦ ብሓቂ፧
Tiv[tiv]
Eric: Ve kaa nahan mimii?
Tagalog[tl]
Eric: Talaga?
Tetela[tll]
Eric: Lo mɛtɛ?
Tswana[tn]
Emelang: Ehee?
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Mwiinga: Eena!
Papantla Totonac[top]
Omar: ¿Xlikana?
Turkish[tr]
Hasan: Öyle mi?
Tsonga[ts]
Eric: Hakunene?
Tswa[tsc]
Ernesto: Lisine lezo?
Tuvalu[tvl]
Elika: Koe tonu?
Twi[tw]
Eric: Saa?
Tzotzil[tzo]
Mariano: ¿Mi jech?
Ukrainian[uk]
Джон. Справді?
Umbundu[umb]
Eric: Ondaka eyi hẽ yocili muẽle?
Venda[ve]
Eric: Zwa vhukuma?
Vietnamese[vi]
Dũng: Thế à?
Makhuwa[vmw]
Filipe: Ekeekhai?
Wolaytta[wal]
Ermmaasa: Tumaa gay?
Wallisian[wls]
Elike: Ko tau moʼoni?
Xhosa[xh]
UEric: Nyhani?
Yao[yao]
Eric: Yisyene?
Yucateco[yua]
Omar: ¿Jach jaaj?
Isthmus Zapotec[zai]
Omar: Dxandíʼ la?
Zulu[zu]
ULungisani: Ngempela?