Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Směrnice o SKIPCP zavádí několik obranných linií na ochranu investorů.
Danish[da]
UCITS-direktivet peger på flere former for beskyttelse af investorer.
German[de]
Die OGAW-Richtlinie legt mehrere „Verteidigungslinien“ zum Schutze der Anleger fest.
Greek[el]
Η οδηγία για τους ΟΣΕΚΑ προβλέπει περισσότερες γραμμές άμυνας για την προστασία των επενδυτών.
English[en]
The UCITS Directive establishes several lines of defence to protect investors.
Spanish[es]
La Directiva OICVM establece varias líneas de defensa para proteger a los inversores.
Finnish[fi]
Yhteissijoitusyrityksiä koskevassa direktiivissä säädetään monista sijoittajansuojan muodoista.
French[fr]
La directive OPCVM établit plusieurs lignes de défense en vue de protéger les investisseurs.
Hungarian[hu]
Az UCITS irányelv számos védelmi vonalat alakít ki a befektetők védelmére.
Italian[it]
La direttiva OICVM stabilisce diverse linee di difesa al fine di proteggere gli investitori.
Lithuanian[lt]
KIPVPS direktyvoje nustatyti keli investuotojų apsaugos lygmenys.
Latvian[lv]
PVKIU direktīvā ir noteikti vairāki aizsardzības līmeņi ieguldītāju aizsardzībai.
Dutch[nl]
De Icbe-richtlijn voorziet in diverse verdedigingslinies ter bescherming van de beleggers.
Polish[pl]
Dyrektywa w sprawie funduszy UCITS ustanawia szereg „linii obrony” pozwalających na ochronę inwestorów.
Portuguese[pt]
A Directiva OICVM prevê vários mecanismos de defesa com vista a proteger os investidores.
Slovak[sk]
Smernica o PKIPCP zavádza niekoľko obranných línií na ochranu investorov.
Slovenian[sl]
Direktiva KNPVP vzpostavlja več zaščitnih mehanizmov za varstvo vlagateljev.