Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الكثير من العمل في الشركة يقوم به أناس يعرفون بعضهم البعض ، بصورة غير رسمية.
Bulgarian[bg]
Много работа в компаниите се върши от хора, които се познават, неформално.
German[de]
In Firmen wo sich die Leute kennen und es etwas ungezwungener ist, geschieht viel Arbeit.
English[en]
A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally.
Spanish[es]
Gran parte del trabajo en las empresas se realiza gracias a la gente se conoce.
Hebrew[he]
הרבה עבודה נוצרת בחברות שבהן אנשים מכירים אחד את השני חברתית,
Indonesian[id]
Banyak pekerjaan terjadi di perusahaan karena orang- orang kenal satu sama lain, dan informal.
Italian[it]
E nelle aziende, un sacco di lavoro viene da persone che si conoscono informalmente.
Korean[ko]
모든 회사원들이 스키 여행을 떠납니다. 많은 일들은, 회사에서 서로 아는 사람들끼리에서 비공식적으로 일어납니다.
Latvian[lv]
Daudz kas uzņēmumos notiek dēļ tā, ka cilvēki pazīst viens otru neformāli.
Norwegian[nb]
Og mye arbeid skjer i selskaper fordi mennesker kjenner hverandre, også uformelt.
Polish[pl]
Firmy, w których pracownicy są ze sobą zżyci, bardzo na tym zyskują.
Romanian[ro]
În companiile în care oamenii se cunosc și informal se şi munceşte mai mult.
Russian[ru]
Сослуживцы работают эффективнее, когда знают друг друга неформально.
Albanian[sq]
Shumë punë ndodhë në kompani nga njerëzit që njohin njëri- tjetrin informalisht.
Thai[th]
เนื้องานเกิดขึ้นมากมายในบริษัท จากผู้คนที่สนิทสนมกัน
Vietnamese[vi]
Nhiều điều thú vị diễn ra trong các công ty, xuất phát từ việc các nhân viên biết nhau ngoài công ty.