Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Consignments I did into JFK in New York the deal was structured in such a way that one couldn't cheat them even if one was daft enough to try.
Spanish[es]
El trato estaba estructurado de tal manera que era imposible engañarlos, aunque uno fuera lo bastante estúpido para intentarlo.
Finnish[fi]
Sopimus tehtiin niin, ettei heitä voinut huijata, vaikka olisikin ollut tarpeeksi tyhmä yrittääkseen.
Portuguese[pt]
O negócio estava estruturado de tal forma que ninguém podia enganá-los, mesmo se alguém fosse estúpido ao ponto de tentar.