Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Informační, poradenské a konzultační služby vztahující se ke všem výše uvedeným službám, včetně takových služeb poskytovaných online z počítačových databází a/nebo intranetů a/nebo extranetů a/nebo internetu
Danish[da]
Information, rådgivning og bistand i forbindelse med alle førnævnte tjenesteydelser, inklusive tjenesteydelser tilvejebragt online fra computerdatabaser og/eller via intranet og/eller via ekstranet og/eller via internettet
German[de]
Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen, einschließlich solche Dienstleistungen, die online über Computerdatenbanken und/oder Intranets und/oder Extranets und/oder das Internet bereitgestellt werden
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με όλα τις προαναφερόμενες υπηρεσίες, στις οποίες περιλαμβάνονται υπηρεσίες παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και/ή ενδοδίκτυα (intranet) και/ή υπερενδοδίκτυα (extranet) και/ή το Διαδίκτυο
English[en]
Information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services, including such services provided on-line from computer databases and/or intranets and/or extranets and/or the Internet
Spanish[es]
Servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con todo lo mencionado, incluyendo dichos servicios prestados en línea desde bases de datos informáticas y/o extranets y/o Internet
Estonian[et]
Kõikide eelpool nimetatud teenustega seotud teabe-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused, kaasa arvatud sidusteenustena arvutiandmebaaside ja/või sisevõrkude ja/või suhtevõrkude ja/või Interneti vahendusel
Finnish[fi]
Tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin, mukaan lukien tällaiset palvelut tarjottuina online-periaatteella tietokannoista ja/tai intraneteista ja/tai ekstraneteista ja/tai Internetistä
French[fr]
Services d'informations, de conseils et d'assistance dans tous les domaines précités, y compris ces services fournis en ligne à partir de bases de données informatiques et/ou d'intranets et/ou d'extranets et/ou de l'internet
Hungarian[hu]
Információs, tanácsadási és konzultációs szolgáltatások az összes fent említett szolgáltatással kapcsolatban, beleértve az ilyen szolgáltatások on-line nyújtását számítógépes adatbázisokból és/vagy intraneteken és/vagy extraneteken és/vagy interneten keresztül
Italian[it]
Informazioni e consulenza relative a tutti i suddetti servizi, compresi quelli forniti on line da una banca dati e/o attraverso intranet e/o extranet e/o Internet
Lithuanian[lt]
Informavimo, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su visomis anksčiau paminėtomis paslaugomis, įskaitant tokias paslaugas, teikiamas tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių duomenų bazių ir/arba vidinio tinklo ir/ar išorinio tinklo ir/ar interneto
Latvian[lv]
Informācijas, ieteikumu un konsultāciju pakalpojumi, kas attiecas uz visu iepriekšminēto, ietverot tādus pakalpojumus, kas nodrošināti tiešsaistē, izmantojot datoru datu bāzi un/vai iekšējos tīklus un/vai ārējos tīklus un/vai internetu
Maltese[mt]
Servizzi ta' informazzjoni, ta' għoti ta' pariri u ta' konsulenza relatati mas-servizzi kollha msemmija hawn qabel, inklużi dawk is-servizzi pprovduti online minn databases tal-kompjuter u/jew intranets u/jew extranets u/jew minn fuq l-Internet
Dutch[nl]
Informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot alle voornoemde diensten, waaronder het online verlenen van dergelijke diensten via computerdatabases en/of intranetten en/of extranetten en/of internet
Polish[pl]
Usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne związane z wszystkimi wyżej wymienionymi usługami, w tym takie usługi świadczone on-line z komputerowych baz danych i/lub sieci intranet i/lub ekstranet i/lub internetu
Portuguese[pt]
Serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos, incluindo os serviços prestados em linha através de bases de dados informáticas e/ou de intranets e/ou de extranets e/ou da Internet
Slovak[sk]
Informačné, poradenské a konzultačné služby súvisiace s uvedeným, vrátane poskytovanie takýchto služieb online prostredníctvom počítačovej databázy a/alebo intranetu a/alebo extranetu a/alebo internetu
Slovenian[sl]
Informacijske, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z vsemi navedenimi storitvami, vključno s storitvami, ki se nudijo on-line iz računalniške podatkovne baze in/ali intranetov in/ali ekstranetov in/ali interneta
Swedish[sv]
Informationstjänster, rådgivning och konsultverksamhet avseende alla nämnda tjänster, inklusive sådana tjänster erbjudna via direktanslutning från datoriserade databaser och/eller intranät och/eller extranät och/eller Internet