Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плашенето е работа за младоци, Франк.
Czech[cs]
Strašení... je pro mladé, Franku.
Danish[da]
At skræmme... er en ung mands arbejde, Frank.
German[de]
Erschrecken ist eher was für Junge, Frank.
Greek[el]
Το να τρομάζεις κόσμο... είναι για τα νεαρά φαντάσματα, Φρανκ.
English[en]
Frightening... it's a young man's game, Frank.
Spanish[es]
Asustar... eso es cosa de jóvenes, Frank.
Estonian[et]
Hirmutav... see on noore mehe mäng, Frank.
Finnish[fi]
Pelottelu - on nuoren miehen puuhaa, Frank.
French[fr]
Faire peur, c'est un jeu de jeune homme.
Croatian[hr]
Zastrašivanje... je posao za mlade, Frank.
Hungarian[hu]
A rémisztés... fiatalnak való munka, Frank.
Indonesian[id]
menakuti... itu permainan anak muda, frank.
Icelandic[is]
Ađ hræđa er ungs manns gaman, Frank.
Italian[it]
Spaventare... è un lavoro da giovani, Frank.
Dutch[nl]
Bang maken... is iets voor jongeren, Frank.
Polish[pl]
Straszenie... to zabawa dla młodych, Frank.
Portuguese[pt]
Assustar gente... é trabalho para gente jovem, Frank.
Slovenian[sl]
Strašiti to je igra za mlade, Frenk.
Swedish[sv]
Att skrämmas... är ett jobb för de unga.