Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европейската комисия също така предложи да се увеличи участието на възрастните хора във вземането на решения и приемането на политиките.
Czech[cs]
Evropská komise rovněž navrhuje, aby se posílila účast starších osob v procesech rozhodování a tvorby politik.
Danish[da]
Kommissionen har også foreslået at fremme ældres deltagelse i beslutningsprocessen og politikudformningen.
German[de]
Die Kommission hat ebenfalls vorgeschlagen, die Teilhabe älterer Menschen an Entscheidungsfindung und Politikgestaltung zu erhöhen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε επίσης να αυξηθεί η συμμετοχή των ηλικιωμένων στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων και χάραξης πολιτικής.
English[en]
The European Commission has also proposed to increase older people’s participation in decision- and policy-making.
Spanish[es]
La Comisión Europea también ha propuesto que se incremente la participación de las personas de edad en la elaboración de políticas y en la toma de decisiones.
Estonian[et]
Samuti on Euroopa Komisjon teinud ettepaneku suurendada eakate osalust otsustamisprotsessides ja poliitikakujundamises.
Finnish[fi]
Komissio esitti myös, että olisi lisättävä ikääntyneiden osallistumista päätöksentekoon ja politiikkaan.
French[fr]
La Commission européenne a également proposé de renforcer la participation des personnes âgées aux prises de décision et à l'élaboration des politiques.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság azt is javasolja, hogy az idősek fokozottabban vegyenek részt a döntéshozatalban és a politikaformálásban.
Italian[it]
La Commissione europea ha proposto anche di incrementare la partecipazione delle persone anziane ai processi decisionali e politici.
Lithuanian[lt]
Europos Komisija taip pat pasiūlė skatinti vyresnių žmonių dalyvavimą priimant sprendimus ir formuojant politiką.
Latvian[lv]
Eiropas Komisija ir ierosinājusi palielināt vecāka gadagājuma cilvēku dalību lēmumu pieņemšanā un politikas veidošanā.
Polish[pl]
Komisja Europejska zaproponowała również zwiększenie udziału osób starszych w procesie podejmowania decyzji i kształtowania polityki.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia propôs também aumentar a participação das pessoas idosas nos processos decisórios e políticos.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia Europeană a propus sporirea participării persoanelor în vârstă la procesul de luare a deciziilor și de elaborare a politicilor.
Slovak[sk]
Európska komisia tiež navrhla zvýšiť účasť starších ľudí pri rozhodovaní a tvorbe politiky.
Slovenian[sl]
Evropska komisija je tudi predlagala povečanje udeležbe starejših pri sprejemanju odločitev in oblikovanju politik.