Besonderhede van voorbeeld: -8884915053002966638

Bulgarian

Свикнал съм да нося тежки неща, но какво има в тези куфари?

Czech

Jsem zvyklý nosit náklad, ale co máte v těch kufrech?

German

Ich bin es gewöhnt zu schleppen, aber was ist in den Taschen?

Greek

Εχω συνηθίσει να σηκώνω βάρη, αλλά τι έχεις εδώ μέσα;

English

I'm accustomed to having a load on, but what have you got in these bags?

Spanish

Estoy acostumbrado a ir cargado, pero, ¿qué llevas en estas maletas?

Finnish

Olen tottunut painaviin taakkoihin, mutta mitä näissä laukuissa oikein on?

French

Je suis costaud, mais que contiennent ces valises?

Croatian

Navikao sam na teret, no ovo je previše!

Hungarian

Nem ijedek meg egy kis cipekedestol, de mi van ezekben a borondokben?

Italian

Sono abituato a portare pesi, ma cos'hai in queste valigie?

Norwegian

Jeg er vant til å bære tungt, men hva har du i veskene?

Polish

Jestem przyzwyczajony do noszenia ciężarów, ale co ty masz w tych walizach?

Portuguese

Eu estou acostumado a carregar peso, mas o que você tem nestas malas?

Romanian

Sunt obişnuit să duc greutăţi, dar ce ai în bagaje?

Russian

Я привык к нагрузкам, но что у тебя в этих сумках?

Slovenian

Vajen sem prenašati bremena, ampak kaj imaš v teh kovčkih?

Serbian

Navikao sam na teret, ali ovo je previše!

Turkish

Ağır yük taşımaya alışkınım, ama bu bavullarda ne var kuzum?