Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че се заяждам с теб ли?
Czech[cs]
Myslíte, že jsem byl zaujatý?
Greek[el]
Νόμιζες ότι σε πείραζα;
English[en]
Think I was picking on you?
Spanish[es]
¿Creyó que la estaba fastidiando?
Estonian[et]
Te arvate, et norisin teiega?
Croatian[hr]
Mislite da sam vas uzeo na zub?
Italian[it]
Credi che ce l'avessi con te?
Dutch[nl]
Dacht je dat ik je zocht?
Polish[pl]
Dokuczyłem pani?
Portuguese[pt]
Achou minha pergunta provocativa?
Romanian[ro]
Crezi că mă legam intenţionat de tine?
Slovenian[sl]
Mislite, da sem bil prestrog do vas?