Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا حولنا إلى هنا
Greek[el]
Όχι, μας είπαν να έρθουμε εδώ.
English[en]
No, they just told us to come here.
Spanish[es]
No, nos dijeron que viniesemos aquí.
Basque[eu]
Ez, hona etorri direla esan berri digute.
Finnish[fi]
Meidät ohjattiin sieltä tänne.
Hebrew[he]
לא, הם אמרו לנו לבוא לכאן.
Croatian[hr]
Nema šanse, rekli su nam da dođemo ovde.
Hungarian[hu]
( PHONE RINGS ) Nem, nekünk most mondták hogy jöjjünk ide.
Italian[it]
No, no, ci hanno detto di venire qui.
Polish[pl]
Nie, skierowano nas tutaj.
Portuguese[pt]
Não, eles apenas nos disseram para vir aqui.
Romanian[ro]
( PHONE RINGS ) Nu, doar ce ne-au zis sa venim aici.
Slovenian[sl]
Ne, oni so rekli, naj prideva sem.
Serbian[sr]
Nema šanse, rekli su nam da dođemo ovde.
Swedish[sv]
Där skickade de oss hit. Vi svsslar bara med remisser.
Turkish[tr]
Hayır, bize buraya gelmemizi şimdi söylediler.
Chinese[zh]
不 , 他们 只是 告诉 我们 到 这里 来 。 我们 只 做 转诊 这里 , 现在 。