Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да управляваш племето е толкова скучно.
Bosnian[bs]
Voditi pleme je dosadno.
Czech[cs]
Vládnout kmenu je tak nudné.
Greek[el]
Η διακυβέρνηση της φυλής έχει γίνει πολύ ανιαρή.
English[en]
Ruling the tribe is so tedious.
Spanish[es]
Gobernar a la tribu es muy tedioso.
Persian[fa]
ریاست قبیله خیلی خسته کننده بود
French[fr]
Gouvrener la tribu est si ennuyeux.
Hebrew[he]
לשלוט על השבט זה כל כך משעמם.
Croatian[hr]
Dosadno je vladati plemenom.
Hungarian[hu]
Olyan unalmas a törzsön uralkodni.
Indonesian[id]
Memerintah suku sangat membosankan.
Dutch[nl]
De stam leiden is zo saai.
Portuguese[pt]
Governar a tribo está chato.
Romanian[ro]
Conducerea tribului e foarte plictisitoare.
Russian[ru]
Управлять племенем такая скука.
Serbian[sr]
Dosadno je vladati plemenom.
Turkish[tr]
Kabile yönetmek o kadar sıkıcı ki.