Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماعدا أنك أطلقتَ البوق اللعين
Bulgarian[bg]
Само за това, че наду проклетия клаксон.
Czech[cs]
Až na to, že jsi zatroubil na ten posranej klakson.
German[de]
Außer für das mit der verdammten Hupe.
Greek[el]
Εκτός του οτι πάτησες την γαμημένη την κόρνα.
English[en]
Except you honked the fucking horn.
Spanish[es]
Excepto que tocaste la maldita bocina.
Finnish[fi]
Paitsi että tuuttasit sitä torvea.
French[fr]
Sauf le fait d'avoir klaxonné.
Croatian[hr]
Osim za vražju trubu.
Hungarian[hu]
Kivéve az, hogy megnyomtad a dudát.
Polish[pl]
Poza tym, że zatrąbiłeś tym klaksonem.
Portuguese[pt]
Exceto você ter apertado a merda da buzina.
Romanian[ro]
Doar ca ai apasat pe nenorocitul ala de claxon.
Serbian[sr]
Осим што си затрубео јебеном сиреном.
Turkish[tr]
O lanet kornayı öttürmenin dışında.