Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията отбелязва, че в този начален момент не е имало действителни данни за трафика на ТПС, които използват безплатно магистралата.
Czech[cs]
Komise uvádí, že na samém počátku nebyly k dispozici žádné údaje o provozu pro těžká nákladní vozidla užívající dálnici bezplatně.
Danish[da]
Kommissionen bemærker, at der på dette tidlige tidspunkt ikke fandtes nogen faktiske trafikdata for lastvogne, der bruger motorvejen gratis.
German[de]
Die Kommission stellt fest, dass es in diesem ersten Moment keine tatsächlichen Verkehrsdaten für Lkw gab, die die Autobahn kostenlos benutzten.
Greek[el]
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι εκείνη την πρώτη περίοδο δεν υπήρχαν πραγματικά στοιχεία για την κυκλοφορία των ΒΦΟ που χρησιμοποιούσαν τον αυτοκινητόδρομο χωρίς χρέωση.
English[en]
The Commission notes that at that very first moment there was no actual traffic data for HGVs using the motorway for free.
Spanish[es]
La Comisión señala que en ese primer momento no existían datos reales de tráfico para los vehículos pesados que utilizasen la autopista gratuitamente.
Estonian[et]
Komisjon märgib, et sel hetkel puudusid tegelikud liiklusandmed kiirteed tasuta kasutavate raskete kaubaveokite kohta.
Finnish[fi]
Komissio huomauttaa, että aivan alussa ei ollut todellisia liikennetietoja moottoritietä maksutta käyttävistä raskaista tavarankuljetusajoneuvoista.
French[fr]
La Commission relève qu'à ce stade initial, il n'existait aucune donnée actualisée disponible concernant le trafic de poids lourds empruntant l'autoroute gratuitement.
Croatian[hr]
Komisija napominje da na samom početku nije bilo nikakvih stvarnih podataka o prometu za teška teretna vozila koja se besplatno koriste autocestom.
Hungarian[hu]
A Bizottság megállapítja, a kezdeti időszakban nem léteztek valós forgalmi adatok az autópályát térítésmentesen használó nehéz tehergépjárművekről.
Italian[it]
La Commissione osserva che all'inizio non esistevano dati sul traffico effettivo di veicoli commerciali pesanti che transitavano gratuitamente sull'autostrada.
Lithuanian[lt]
Komisija atkreipia dėmesį, kad iš pat pradžių nebuvo faktinių eismo srautų duomenų apie greitkeliu nemokamai besinaudojančias sunkiasvores krovinines transporto priemones.
Latvian[lv]
Komisija atzīmē, ka pašā sākumā nebija pieejami faktiskie datplūsmas dati par SKTL, kas izmanto automaģistrāli bez maksas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tinnota li f'dak l-ewwel mument ma kien hemm ebda data attwali dwar it-traffiku għall-HGVs li jużaw l-awtostrada bla ħlas.
Dutch[nl]
De Commissie merkt op dat er op dat eerste moment nog geen feitelijke verkeersgegevens beschikbaar waren voor vrachtwagens die gratis gebruikmaken van de snelweg.
Polish[pl]
Komisja odnotowuje, że w tym pierwszym momencie nie było do dyspozycji żadnych aktualnych danych dotyczących ruchu pojazdów ciężarowych korzystających z autostrady nieodpłatnie.
Portuguese[pt]
A Comissão salienta que, nesse preciso momento, não havia dados do tráfego reais relativos aos veículos pesados de mercadorias que utilizavam a autoestrada gratuitamente.
Romanian[ro]
Comisia constată că, la acel moment inițial, nu existau date reale de trafic privind vehiculele grele de marfă care utilizau gratuit autostrada.
Slovak[sk]
Komisia pripomína, že na samom začiatku neexistovali nijaké skutočné údaje o objeme dopravy ťažkých nákladných vozidiel používajúcich diaľnicu bezplatne.
Slovenian[sl]
Komisija ugotavlja, da takrat ni bilo aktualnih podatkov o prometu za težka tovorna vozila, ki so brezplačno uporabljala avtocesto.
Swedish[sv]
Kommissionen noterar att det vid denna allra första tidpunkt inte fanns några faktiska trafikuppgifter för tunga godsfordon som använde motorvägen utan kostnad.