Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той е покрит с тънък, равномерно разпределен пласт лой.
Czech[cs]
Jsou pokryty tenkou vrstvou rovnoměrně rozloženého podkožního tuku.
Danish[da]
De har et tyndt fedtlag, der er jævnt fordelt.
German[de]
Sie sind von einer dünnen, gleichmäßigen subkutanen Fettschicht überzogen.
Greek[el]
Τα σφάγια των αμνών καλύπτονται από λεπτό υποδόριο στρώμα λίπους, ομοιόμορφα κατανεμημένο.
English[en]
It is covered by a thin, uniformly distributed layer of fat.
Spanish[es]
Las canales de los corderos están cubiertas por una fina capa de grasa subcutánea, distribuida también homogéneamente.
Estonian[et]
Need on kaetud õhukese, ühtlaselt jaotunud pekikihiga.
Finnish[fi]
Karitsan teuraassa on ohut tasaisesti jakautunut ihonalainen rasvakerros.
French[fr]
Elle est recouverte par une mince couche de graisse, uniformément répartie.
Hungarian[hu]
A hasított bárányokat vékony, egyenletesen eloszló bőr alatti faggyúréteg borítja.
Italian[it]
È coperta da un sottile strato adiposo sottocutaneo uniformemente distribuito.
Lithuanian[lt]
Ėriukų skerdena turi ploną, lygiai pasiskirsčiusį poodinį riebalų sluoksnį.
Latvian[lv]
Jēra liemeni sedz plāns, vienmērīgs tauku slānis.
Maltese[mt]
Hija mgħottija b’saff ta’ xaħam irqiq, mifrux b’mod uniformi.
Dutch[nl]
De karkassen van de lammeren zijn bedekt met een dunne, gelijkmatig verdeelde onderhuidse vetlaag.
Polish[pl]
Pokryta jest cienką, równomiernie rozłożoną warstwą tłuszczu.
Slovak[sk]
Tú pokrýva tenká, rovnomerne rozložená vrstva tuku.
Slovenian[sl]
Prekriva ga tanka, enakomerno razporejena plast maščobe.