Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ίσως την κούνησες πολύ.
English[en]
Maybe you moved it too much.
Spanish[es]
Quizá la moviste demasiado.
Finnish[fi]
Ehkä liikutit sitä liikaa.
Hebrew[he]
אז אולי הזזת אותה יותר מדי.
Hungarian[hu]
Talán túl sokat mozgatta.
Dutch[nl]
Misschien te veel bewogen.
Polish[pl]
Może za dużo nim ruszałeś.
Portuguese[pt]
Talvez a tenha movido demais.
Turkish[tr]
Belki de çok oynattın, ondan!
Chinese[zh]
可能 你動 得 太 多 了